DVI to HDMI......... Well.......... The DVI to HDMI only covers the video. It cant cover the audio on the XBOX 360 because the monitor does not support operation as such. If you wanted audio and video you should get the Microsoft XBOX 360 VGA Cable.
***Please keep in mind that I am not employed by Best Buy and are just a regular forums Super User and an everyday shopper like you. If you find my posting helpful, please add kudos to it. Remember to mark answered questions as solved if something helped you to speed up the answer queue for other customers***