Do you just want to transfer documents on there or programs as well? Usually for situations like this , you can buy an external HDD enclosure and put the old drive in there and read it as an external drive. Also BB offers GS Data Backup Services, but I dont know their pricing structure as I have not had to utilize these services at all.
Best Buy Forums Super User since 2008. Please note I am not employed by Best Buy and I answer questions on my own time. If you find something helpful please add kudos to it. Should something solve your issue please remember to mark inquiries as solved.
Why replace? unless it's a laptop, why not just add the new hardrive? Oh well, maybe you have reasons. Yes, you can migrate all the data from your old h.drive to the new h.drive including your OS. The new hardrive should come with a utility, for you to be able to that; or you can use third party software like Norton Ghost and the like.