lock picks are usually just there to bypass the screen playing while driving, and as such best buy would not be able to install this feature.
here is an option that i found but I personally have not seen or installed this ever, and my personal recommdation would be to ask the dealership what others have done to integrate into them. that way you can be 100 percent on a sold solution opposed to buying and returning multiple products that "may" and "should" work.
https://navtv.com/products/NTV-KIT391/mytouch-cam.html^ this says it should work on your setup and a best buy installer should, if willing, to tackle this project. our normal installation costs for car backup cameras is 129.99, but additional costs may come about with this product.
another option i would highly recommend is going to your local best buy and talking with the installer, then you will get a better estimate of costs and willingness to tackle a product like this. best of luck!
I am a CAR Geek Squad Autotech, but the views that I post are my own and not that of Best Buy.
***Know that I am not able to issue official responses and that my posts are only here to help before an official response is offered by a Best Buy Social Media Specialist***
Was the question answered click solution and kudos the post?!