The update will come when they process the return, unfortunately. Much like when UPS drops a package at someone's door the tracking updates to "delivered" almost instantly. The item would be sitting with a bunch of other return items waiting to be processed, which will take more time.
I am a Best Buy Employee, but the views that I post are my own and not that of Best Buy. ***Know that I am not able to issue official responses and that my posts are only here to help before an official response is offered by a Best Buy Social Media Specialist***