Yes payments to a BBY card can be made in store.
The only payment methods accepted are Cash or Check.
You cannot use a gift card to pay on the account.
Although I am employed by Geek Squad my opinions do not in any way shape or form represent Best Buy's Official stance on matters. My opinions are solely my own.